She and the other(s)

She and the other(s) transforme l’intime en territoire scénique, où les traumatismes, l’humour et la vulnérabilité s’entrelacent pour interroger l’identité et l’appartenance.

 

Réservation en ligne à partir du samedi 2 mai, 13 h (maximum de 2 billets par personne). Frais de 2$ d’administration sur les billets en ligne.

 

édition 2026
She and the other(s)
15 Mai — 19h30
Gratuit (sous réservation de 2$) - Maison de la culture Ahuntsic
Réservez

Description

Ce solo mêlant théâtre et danse met en scène l’interprète Chi Long (d’origine vietnamienne, née en Australie et immigrée au Canada) dans une autofiction où s’entrelacent histoires vécues, fabulées ou empruntées. Créé par la chorégraphe Élodie Lombardo en collaboration avec Chi, il explore les mécanismes de construction identitaire et de transmission, les mémoires invisibles, nos identités composites et nos rapports aux territoires, physiques ou imaginaires.

Se servant de l’intime pour mieux en sortir, la pièce questionne l’identité québécoise face aux enjeux migratoires et invite à reconsidérer chaque être dans sa singularité et son universalité, tout en réfléchissant à la société à travers nos histoires individuelles et nos traumatismes collectifs.

Malgré l’intensité du récit, la pièce reflète Chi : fraîche, surprenante et déroutante. Maîtrisant parfaitement son art, elle livre un solo puissant, mêlant humour juste et sensibilité.

Crédits

She and the other(s) – Soeurs Schmutt (Élodie et Séverine Lombardo)

Direction artistique, création : Élodie Lombardo 

Collaboratrice à la création et interprète : Chi Long 

Conseillère artistique, dramaturgie du corps : Sophie Michaud 

Composition musicale, traitement sonore : Guido Del Fabbro 

Scénographie : Julie Measroch 

Accessoires : Julie Measroch, Chi Long et Élodie Lombardo 

Conception lumière : Lucie Bazzo 

Création vidéo : Robin Pineda Gould 

Régie : Lucie Bazzo et Séverine Lombardo 

Agent de diffusion : Danielle Thibault

Biographies

Chi Long

Née en Australie de parents vietnamiens, Chi Long a établi ses racines artistiques à Montréal dès 1990. Son parcours l’a conduite à s’épanouir au sein de compagnies telles que O Vertigo et La Compagnie Marie Chouinard. Interprète importante dans le paysage montréalais, Chi continue à s’aventurer comme pigiste auprès de plusieurs artistes et de compagnies. Toujours à la recherche de nouveaux horizons artistiques, elle plonge avec audace et générosité dans des projets qui la sortent de toutes zones de confort. Dans les derniers cinq ans elle a collaboré sur des projets de Cie Mayday, Cie Virginie Brunelle, Catherine Gaudet, Andrea Peña and Artists, Van Grimde Corps Secrets, Caroline Laurin-Beaucage, Martin Messier et les Soeurs Schmutt.

© Robin Pineda

Élodie Lombardo - Direction artistique, création

La compagnie des sœurs Schmutt, créée par les jumelles Élodie et Séverine Lombardo, chorégraphes et interprètes, présente depuis plus de 20 ans autant des projets multidisciplinaires d’envergure, que des projets intimistes, questionnant l’espace scénique, les procédés du spectacle, l’engagement politique et sociétal. La compagnie a à son actif une dizaine de spectacles pour la scène et tout autant dans des contextes in situ. La démarche artistique d’Élodie Lombardo s’enracine dans une théâtralisation de la danse qu’elle travaille par une dynamique interrelationnelle avec d’autres médiums. Elle favorise la rencontre entre différentes disciplines, lieux, milieux, artistes, cultures, dans le but de créer chaque fois des contextes de recherche uniques qui questionnent l’identité et les relations humaines. L’esprit de collaboration et le partage interculturel sont deux dimensions qui nourrissent et stimulent son travail créatif.

Avec

Chi Long

édition 2026
She and the other(s)
15 Mai — 19h30
Réservez
en collaboration