Duo durant 20 minutes, créé et interprété par Taylor Yeung et Léa Tremblay Fong. Les deux artistes combinent leurs pratiques en danse contemporaine et en whacking au wushu (souvent appelé kung fu), incluant des techniques à l’éventail. L’œuvre est imprégnée de leurs histoires familiales, d’éléments des films d’arts martiaux et du paysage culturel hongkongais.

La trame sonore créée par Frantz Lin relie la culture chinoise traditionnelle et la musique occidentale contemporaine à leur univers théâtral mouvementé, comique et dramatique.

« La prière de la fleur trans » est un rituel poétique et performatif qui tisse la voix, le souffle et le geste dans une offrande incarnée. Né dans un jardin, ce cycle de poèmes explore la mémoire trans, la spiritualité queer et les devenirs floraux à travers une langue sensible et vibrante. 

Dans cet extrait de 20 minutes, Kama La Mackerel partage une parole vivante, traversée par l’intime, l’ancestral et le sacré, où la poésie devient invocation, semence, et transformation.

Artiste de scène, Dona-Bella porte en ielle une qualité de présence puissante et unique. Performeuxe, actrice, danseuxe, dramaturge, metteur.e en scène, écrivain.e, la polyvalence est essentielle dans sa pratique des arts interdisciplinaires. De plus, l’artiste s’initie au punking/whacking, butoh, cabaret-jazz, cirque, théâtre physique, masque et bouffon. Ses créations ont été présentées dans divers festivals: Jamais Lu, Entractes, Mossy Fae, Festiqueer, Post-Furies. Reconnu.e pour son authenticité crue, sa créativité effervescente et ses grandes ambitions, ses thématiques naviguent autour de la honte et de la fabulation.

Parmi ses collaborations: Tout Feu Tout Femme, Baobab, Code Universel, Temps public, Teesri Dunya, Montréal Arts Interculturels, ainsi qu’avec des artistes telles que Chanel Cheiban, Marie-Ève Milot, Mireille Tawfik, Nicolas Cantin, Penelope Gromko, Brie-Ana Laboucane. Son fil d’Ariane: les espaces prônant l’intégrité humaine et artistique. Iel performe en interprétation, mais aussi en punking/whacking, en cabaret-jazz, en butoh, en acrobatie ainsi qu’en danse contemporaine.

Parmi ces créations, SOS Belle Femme (2020), Sous le Voile de la Bienséance (2021), Rage et Amour (2023) et Songe d’un jour d’hiver (2024) récemment performé au Festival Entractes à Montréal.

Né à Dacca, au Bangladesh, Fahmid Nibesh est un improvisateur basé à Tiohtià:ke/Mooniyang/Montréal. L’improvisation, en tant que praxis créative et générative, alimente et oriente sa croissance spirituelle au sein d’un paradigme économique autrement violent et hyper consumériste. Multi-instrumentiste, il est influencé par Will Alexander (poète), Anthony Braxton (musicien, théoricien), Stan Brakhage (cinéaste), Solvey Johnsgaard (artiste visuelle), Susanna Hood (mouvement/voix), l’A.A.C.M. (collectif de musique créative), parmi d’innombrables autres (y compris ses chats).

Qu’il soit seul avec ses instruments ou en tandem avec d’autres, l’accord somatique avec son environnement est au cœur de sa pratique. Actuellement, il s’intéresse à la manière dont la rétroaction (via micro de contact) informe et active la géométrie des objets ainsi que son interaction en temps réel avec ceux-ci.

Né dans un monde qu’il déteste, le rappeur-producteur Frantz Lin est ici pour libérer avec intensité des millénaires de colère, de mépris, de dégoût et de douleur qu’on lui a demandé de garder enfouis afin que la vie demeure disciplinée et harmonieuse. Plus enclin à vous hanter depuis un vieux puits qu’à être votre “oppa” de k-pop, Frantz Lin est le Loki qui a grandi en écoutant Alicia Keys. Il est le maître zen dont vous ne soupçonniez pas avoir besoin, là pour vous gifler à répétition jusqu’à ce que vous commenciez à sursauter vers l’illumination.

Kama La Mackerel est une écrivaine multilingue, artiste visuelle, performeuse, éducatrice, traductrice littéraire et ritualiste, dont l’œuvre et la vie s’enracinent dans un engagement profond envers l’amour, la justice et l’émancipation, tant individuelle que collective. Nourrie par des recherches sur l’insularité, la mémoire océanique, la poétique trans, la créolité et les écologies décoloniales, sa pratique interdisciplinaire détourne et reconfigure les esthétiques dominantes pour y faire émerger des vocabulaires décoloniaux et queer/trans, là où historiquement, ils avaient été effacés ou réduits au silence. Cette démarche investit ainsi les espaces interstitiels comme des terrains fertiles où se tissent la solidarité, la résistance et l’affirmation des corps et des voix marginalisés.

Son travail a été présenté dans des galeries, théâtres, lieux de diffusion et universités au Canada et à l’international. Iel est l’autrice de deux ouvrages : Indrazaal et la quête de l’océan (Éditions KATA, 2023) et ZOM-FAM (Metonymy Press, 2020). Originaire de l’île Maurice, Kama a vécu en Inde avant de s’établir à Tiohtià:ke/Montréal en 2012.

D’ascendance québécoise et chinoise, Léa Tremblay Fong est chorégraphe et interprète en danse contemporaine. Elle a complété un Honours Double Major in Dance and International Development Studies à l’Université York, à Toronto tout en dirigeant des projets de danse à Toronto et en Palestine. Installée à Montréal depuis 2012, elle chorégraphie directement dans la rue et dans les milieux de vie, exposée aux interactions impromptues et tissant des liens avec la communauté. Ses créations sondent les mémoires, les tensions et les liens sociaux à l’œuvre dans nos communautés; elles ont notamment été présentées à Montréal, à Ramallah (2015) et à Taipei (2016).

Naghmeh Shafiei est une autrice-compositrice-interprète irano-canadienne basée à Montréal. Chantant en anglais, en français et en farsi, Naghmeh s’affranchit des barrières linguistiques et tisse des liens avec les publics de tous horizons grâce à la magie de la musique folk. Son single Burn a été diffusé sur les ondes de CBC Radio et de Global Montreal, et sa composition en farsi a fait l’objet d’une résidence au Barnhouse Recording Studio.

Enfant de la guerre et de la révolution, Naghmeh utilise sa musique pour faire entendre la voix de ceux qui n’en ont pas et pour sensibiliser le public aux causes qui lui tiennent à cœur. Si une enfant était née de l’union des Talking Heads et de Patti Smith, et qu’elle avait grandi en écoutant Metallica en Iran, nul doute qu’elle sonnerait comme Naghmeh.

Taylor Yeung (elle) est une artiste du mouvement basée à Tiohtià:ke/Montréal, où elle danse, enseigne et se produit depuis 2014. Profondément inspirée par la musique, la culture et les valeurs du mouvement disco, elle se spécialise dans deux styles de danse dynamiques : le Hustle et le W(x)acking. Parmi ses performances les plus récentes figurent La Terre Sous Nos Ongles, co-créée avec Léa Tremblay Fong, et Manger Nos Racines de Léa Tremblay Fong. En plus de ses activités liées à la danse, Taylor travaille à temps partiel comme kinésiologue et massothérapeute. Son expertise dans ces domaines enrichit son exploration de la physicalité de l’expression et de la connexion corps-esprit à travers le toucher et le mouvement.